声人語をなぞる!22.04. 10

声人語をなぞる!22.04. 10

회장 2 2,642 2022.05.27 07:50
*いまはる季節きせつは「たけあき」である。우리도 이런 마음으로 교단에 서야 겠지요^^

Comments

우타히메 2022.05.27 09:55
오늘도 고맙습니다.~!!! ^^ '대나무의 봄' '대나무의 가을' 폼(^^)나는 표현들!  좋네요.... ㅎㅎㅎ 거듭 감사드려요.
dazaist 2022.05.27 14:41
季節(きせつ)にあらがうようなところにある....계절을 따라가는데 있다......라는 번역을 조금 다른 표현으로 하면 어떨까 생각해 보았습니다.

あらがう  [抗う,争う] 
1.맞서다
2.거역하다

계절을 거스르는 것 같은 데에 있다. 

よそおい 装い   
1.준비
2.옷차림
3.단장
4.채비
5.복장

누군가를 키운다는 의미에서
교사의 입장에서 읽어보니 한번 쯤 생각해볼만한 내용이네요.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
306 天声人語をなぞる!22.04. 29 댓글+1 회장 2022.06.21 2516 1
305 天声人語をなぞる!22.04. 28 댓글+1 회장 2022.06.20 2599 1
304 天声人語をなぞる!22.04. 27 댓글+3 회장 2022.06.17 2378 2
303 天声人語をなぞる!22.04. 26 댓글+1 회장 2022.06.16 2661 1
302 天声人語をなぞる!22.04. 25 댓글+1 회장 2022.06.15 2516 1
301 天声人語をなぞる!22.04. 24 댓글+3 회장 2022.06.14 2433 1
300 天声人語をなぞる!22.04. 23 댓글+1 회장 2022.06.13 2480 1
299 天声人語をなぞる!22.04. 22 댓글+1 회장 2022.06.10 2595 1
298 天声人語をなぞる!22.04. 21 댓글+1 회장 2022.06.09 2359 2
297 天声人語をなぞる!22.04. 20 댓글+1 회장 2022.06.08 2301 2
296 天声人語をなぞる!22.04. 19 댓글+1 회장 2022.06.07 2303 2
295 天声人語をなぞる!22.04. 18 댓글+1 회장 2022.06.03 2486 1
294 天声人語をなぞる!22.04. 14 댓글+1 회장 2022.06.02 2809 3
293 天声人語をなぞる!22.04. 13 댓글+1 회장 2022.05.31 2540 1
292 天声人語をなぞる!22.04. 12 댓글+1 회장 2022.05.30 2489 2
열람중 声人語をなぞる!22.04. 10 댓글+2 회장 2022.05.27 2643 2
290 天声人語をなぞる!22.04. 08 댓글+1 회장 2022.05.26 2411 1
289 天声人語をなぞる!22.04. 06 댓글+1 회장 2022.05.25 2662 1
288 天声人語をなぞる!22.04. 04 댓글+1 회장 2022.05.24 2209 1
287 天声人語をなぞる!22.04. 03 댓글+1 회장 2022.05.23 2557 1
286 天声人語をなぞる!22.04. 02 댓글+1 회장 2022.05.20 2602 1
285 天声人語をなぞる!22.04. 01 댓글+1 회장 2022.05.19 2648 1
284 天声人語をなぞる!22.03.31 댓글+1 회장 2022.05.18 2072 1
283 天声人語をなぞる!22.03.30 댓글+2 회장 2022.05.17 2863 2
282 天声人語をなぞる!22.03.29 댓글+2 회장 2022.05.16 2223 2
281 天声人語をなぞる!22.03.28 댓글+1 회장 2022.05.13 2604 1
280 天声人語をなぞる!22.03.25 댓글+1 회장 2022.05.12 2230 1
279 天声人語をなぞる!22.03.24 댓글+1 회장 2022.05.11 2318 1
278 天声人語をなぞる!22.03.22 댓글+1 회장 2022.05.10 2828 1
277 天声人語をなぞる!22.03.21 댓글+1 회장 2022.05.09 2486 2
276 天声人語をなぞる!22.03.20 댓글+1 회장 2022.05.06 2656 2
275 天声人語をなぞる!22.03.18 댓글+1 회장 2022.05.04 2379 1
274 天声人語をなぞる!22.03.17 댓글+1 회장 2022.05.03 2642 1
273 天声人語をなぞる!22.03.16 댓글+1 회장 2022.05.02 2792 1
272 天声人語をなぞる!22.03.15 댓글+1 회장 2022.04.29 2656 1
271 天声人語をなぞる!22.03.13 댓글+1 회장 2022.04.28 2404 1
270 天声人語をなぞる!22.03.11 댓글+1 회장 2022.04.27 2400 1
269 天声人語をなぞる!22.03.10 댓글+1 회장 2022.04.26 2570 1
268 天声人語をなぞる!22.03.08 댓글+1 회장 2022.04.25 2826 2
267 天声人語をなぞる!22.03.05 댓글+2 회장 2022.04.22 2585 4
266 天声人語をなぞる!22.03.04 댓글+1 회장 2022.04.21 2186 1
265 天声人語をなぞる!22.03.02 댓글+1 회장 2022.04.20 2614 1
264 天声人語をなぞる!22.03.01 댓글+1 회장 2022.04.19 2226 2
263 天声人語をなぞる!22.02.28 댓글+1 회장 2022.04.18 2424 1
262 天声人語をなぞる!22.02.26 댓글+1 회장 2022.04.15 2553 2
261 天声人語をなぞる!22.02.25 댓글+1 회장 2022.04.14 2430 1
260 天声人語をなぞる!22.02.24 댓글+5 회장 2022.04.13 2599 2
259 天声人語をなぞる!22.02.23 댓글+1 회장 2022.04.12 2632 2
258 天声人語をなぞる!22.02.21 댓글+1 회장 2022.04.11 2364 1
257 天声人語をなぞる!22.02.20 댓글+2 회장 2022.04.08 2569 1
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 3 명
  • 오늘 방문자 25 명
  • 어제 방문자 40 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,545,534 명
  • 전체 게시물 27,664 개
  • 전체 댓글수 109,905 개
  • 전체 회원수 12,419 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand