天声人語をなぞる！22.12.30

회장 2 2,309 2023.01.17 08:56

8 2022.12.30.docx (39.6K) 2023.01.17

年(とし)を以()（もつ）て巨人(きょじん)としたり歩(あゆ)み去(さ)る 나이 한살 더 먹었으며 철 들려나..^^ 나도

Comments

우타히메 2023.01.17 09:27

좋은자료! 고맙습니다.~ 작년에 돌아가신 분들이 거명되었네요... 엘리자베스 여왕,,,,아베 신조... 저도 나이 한살 더 먹고 철 들겠지요? ㅎㅎ

dazaist 2023.01.17 11:17

年(とし)を以(もっ)て巨人(きょじん)としたり歩(あゆ)み去(さ)る
年 를 巨人(きょじん) 으로 의인화 했다든가 여러 해설을 읽어 봤는데
아래의 블로그가 가장 무난 한 것 같습니다.

https://miho.opera-noel.net/archives/2285

천성인어를 공부하는 다른 블로그의 글을 읽어봐도
마음에 드는 번역이 없네요....
시(詩)가 그래서 어려운 것 같습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
1015	天声人語をなぞる25.04.24 댓글+1개	회장	06:57	35	2
1014	天声人語をなぞる25.04.23 댓글+1개	회장	05.12	72	3
1013	天声人語をなぞる25.04.22 댓글+1개	회장	05.09	116	2
1012	天声人語をなぞる25.04.20 댓글+1개	회장	05.08	130	3
1011	天声人語をなぞる25.04.19	회장	05.07	123	3
1010	天声人語をなぞる25.04.17 댓글+1개	회장	05.02	183	2
1009	天声人語をなぞる25.04.16 댓글+1개	회장	05.01	182	1
1008	天声人語をなぞる25.04.13 댓글+2개	회장	04.30	210	2
1007	天声人語をなぞる25.04.12 댓글+1개	회장	04.29	184	3
1006	天声人語をなぞる25.04.11 댓글+1개	회장	04.28	179	2
1005	天声人語をなぞる25.04.10 댓글+1개	회장	04.25	197	2
1004	天声人語をなぞる25.04.09 댓글+1개	회장	04.24	186	1
1003	天声人語をなぞる25.04.08 댓글+1개	회장	04.23	190	3
1002	天声人語をなぞる25.04.07 댓글+1개	회장	04.22	237	3
1001	天声人語をなぞる25.04.06 댓글+1개	회장	04.21	212	2
1000	天声人語をなぞる25.04.05 댓글+1개	회장	04.18	234	1
999	天声人語をなぞる25.04.04 댓글+1개	회장	04.17	243	3
998	天声人語をなぞる25.04.03 댓글+1개	회장	04.16	239	1
997	天声人語をなぞる25.04.02 댓글+1개	회장	04.15	235	1
996	天声人語をなぞる25.04.01 댓글+1개	회장	04.14	232	3
995	天声人語をなぞる25.03.30 댓글+1개	회장	04.11	243	1
994	天声人語をなぞる25.03.29 댓글+1개	회장	04.10	242	3
993	天声人語をなぞる25.03.28 댓글+1개	회장	04.09	242	1
992	天声人語をなぞる25.03.26 댓글+1개	회장	04.08	244	3
991	天声人語をなぞる25.03.25 댓글+1개	회장	04.07	255	3
990	天声人語をなぞる25.03.24 댓글+1개	회장	04.04	245	2
989	天声人語をなぞる25.03.23 댓글+1개	회장	04.03	256	1
988	天声人語をなぞる25.03.22 댓글+1개	회장	04.02	265	1
987	天声人語をなぞる25.03.21 댓글+1개	회장	04.01	241	2
986	天声人語をなぞる25.03.14 댓글+1개	회장	03.31	280	1
985	天声人語をなぞる25.03.13 댓글+1개	회장	03.28	300	1
984	声人語をなぞる25.03.11 댓글+1개	회장	03.27	258	1
983	声人語をなぞる25.03.08 댓글+1개	회장	03.26	309	2
982	声人語をなぞる25.03.07 댓글+1개	회장	03.25	281	1
981	声人語をなぞる25.03.06 댓글+1개	회장	03.24	272	1
980	天声人語をなぞる25.03.05 댓글+1개	회장	03.21	307	2
979	天声人語をなぞる25.03.04 댓글+1개	회장	03.20	257	1
978	天声人語をなぞる25.03.03 댓글+1개	회장	03.19	282	1
977	天声人語をなぞる25.03.02 댓글+1개	회장	03.18	298	1
976	天声人語をなぞる25.03.01 댓글+1개	회장	03.17	288	1
975	天声人語をなぞる25.02.27 댓글+2개	회장	03.14	317	1
974	天声人語をなぞる25.02.26 댓글+1개	회장	03.13	313	1
973	天声人語をなぞる25.02.23 댓글+1개	회장	03.12	296	1
972	天声人語をなぞる25.02.21 댓글+1개	회장	03.11	302	1
971	天声人語をなぞる25.02.19 댓글+1개	회장	03.10	304	1
970	天声人語をなぞる25.02.18 댓글+1개	회장	03.07	308	2
969	天声人語をなぞる25.02.16 댓글+1개	회장	03.06	319	1
968	天声人語をなぞる25.02.15 댓글+1개	회장	03.05	329	1
967	天声人語をなぞる25.02.14 댓글+1개	회장	03.04	315	2
966	天声人語をなぞる25.02.13 댓글+1개	회장	03.03	305	1