니시모나이 본오도리 - 일본어저널 8월호 전재

<이달의 마쓰리> 니시모나이 본오도리 - 일본어저널 8월호 전재

일본어저널 3 8,140 2015.08.07 10:01

jap201508_nj_%ED%91%9C%EC%A7%80.jpg

  bt_detail.gif

일본어 저널

 

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력!

월간 일본어 저널!
일본어와 일본에 대한 기삿거리가
매월 다양하게 실리고 있습니다.


jap201508_nj_matsuri.jpg


니시모나이 본오도리 (西馬音内盆踊り)
 

이달에는 아키타현(秋田県) 남부의 우고마치(羽後町)에서 열리는 ‘니시모나이 본오도리(西馬音内盆踊り)’에 대해 알아보자. 매년 8월 16~18일, 우고마치 안의 혼마치도리(本町通り)에서 개최되는 이 행사는 국가의 중요무형민속문화재로 지정되어 있다.

우고마치의 캐치프레이즈는 ‘녹음과 춤과 눈의 고장(緑と踊りと雪の町)인데 여기에서 알 수 있듯이 우고마치는 주변이 산으로 둘러싸여 녹음이 가득한 마을이며 겨울철에는 적설량이 2m가 넘을 정도로 눈이 많이 내리는 곳이다.

또 ‘춤’도 유명한데 ‘니시모나이 본오도리’는 일본의 3대 본오도리(음력 7월 15일 무렵, 젊은 남녀가 모여 정령을 위로하며 추는 춤) 중 하나로 700여 년이라는 긴 역사를 지닌 전통행사이다.

일본의 여름철 전통의상인 유카타(浴衣)를 입고 죽은 사람을 연상시키는 히코사 두건(彦三頭巾. 눈을 제외한 얼굴 전체를 덮는 검은 두건)을 쓴 사람들과 다채로운 색의 옷을 입고 삿갓을 깊게 눌러 쓴 여성들이 혼마치도리를 가득 채운 채 본오도리를 선보인다. 용맹스러움, 야생미를 표현하는 반주 음악과 아름다운 춤이 잘 어우러진 마쓰리로 특히 여성들의 우아한 춤 동작과 아름다운 목덜미가 관중들의 눈을 사로잡는다.

전설에 따르면 ‘니시모나이 본오도리’는 13세기 말, 풍년을 기원하기 위한 행사로 시작되었다고 하는데 17세기 무렵 이 지역을 지배했던 영주 일족이 전쟁에서 지며 멸망했고 남겨진 신하들이 영주 일족의 명복을 비는 의미를 더해 지금과 같은 형태로 전해지고 있다.

풍년에 대한 기원과 선조의 영혼을 위로하는 마음이 하나가 되어 열정적인 춤을 선보이는 무용꾼들. 횃불 아래에 펼쳐지는 몽환적인 세계를 보기 위해 많은 사람이 우고마치를 찾아온다.

Comments

관리자 2015.08.08 00:33
좋은 자료 감사합니다...
우타히메 2015.08.08 07:28
좋은 자료 감사합니다 ^^
thekey 2015.08.11 14:39
감사합니다. 꾸~뻐~억
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
71 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본> – ママチャリ| 댓글+3 일본어저널 2015.11.20 8558 0
70 일본어저널 <재팬 키워드> 빈집- 일본어저널 7월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.07.17 8535 1
69 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 몬스터 페어런트> 댓글+2 일본어저널 2014.09.19 8434 1
68 일본어저널 <재팬키워드> オワハラ 오와하라 댓글+1 일본어저널 2015.10.15 8397 0
67 일본어저널 결혼과 다름없는 관계 <일본어저널 4월호 재팬키워드> 댓글+2 다락원 2015.04.24 8335 1
66 일본어저널 <같은 듯 다른 일본어 표현 노트> 댓글+2 일본어저널 2014.06.27 8333 0
65 일본어저널 일본의 요괴 댓글+3 일본어저널 2015.11.06 8158 0
열람중 일본어저널 <이달의 마쓰리> 니시모나이 본오도리 - 일본어저널 8월호 전재 댓글+3 일본어저널 2015.08.07 8141 1
63 일본어저널 일본 쁘티투어 - 우키요에 댓글+4 일본어저널 2014.05.09 8075 1
62 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 3> 댓글+2 다락원 2013.06.07 8061 0
61 일본어저널 <화제의 아이템> '카로파'가 높은 식품 댓글+3 일본어저널 2014.11.07 8054 1
60 일본어저널 <특집> 일본의 향토 전골 -일본어저널 2월호 전재 댓글+1 일본어저널 2016.02.04 8040 0
59 일본어저널 <화제의 아이템 - 컵라면이 맛있어지는 마법의 가루> 댓글+4 일본어저널 2014.03.14 8003 0
58 일본어저널 일본어저널1월호 [통계로 보는 일본] 일본의 복주머니에 관한 조사 댓글+3 일본어저널 2016.01.29 7978 0
57 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 9> 댓글+2 일본어저널 2013.08.16 7955 0
56 일본어저널 <화제의 아이템> 고기 붐 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.09 7935 1
55 일본어저널 다락원 모닝레터: 키워드로 알아보는 일본 댓글+1 다락원 2014.11.27 7880 0
54 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 5> 댓글+3 일본어 저널 2013.06.28 7823 0
53 일본어저널 [ 이달의 마쓰리 ] 하치노헤 엔부리 八戸えんぶり 댓글+1 일본어저널 2016.02.26 7733 0
52 일본어저널 <화제의아이템-3D라떼아트> 댓글+7 일본어저널 2013.09.13 7714 0
51 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 27> 댓글+1 일본어저널 2014.09.05 7682 0
50 일본어저널 <NJ FOCUS> 도쿄의 일루미네이션 댓글+2 일본어저널 2015.12.04 7646 0
49 일본어저널 < 회화가 강해지는 감정표현 일본어 (1)> 댓글+1 일본어저널 2014.09.12 7646 0
48 일본어저널 <재팬 키워드> 엄마 명함 -일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.19 7630 1
47 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 7> 댓글+2 일본어 저널 2013.08.02 7629 0
46 일본어저널 영혼의 한계(魂の限界) - <일본어저널 2월호 재팬키워드 중> 댓글+1 다락원 2015.03.02 7565 1
45 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 6> 댓글+2 일본어 저널 2013.07.19 7531 0
44 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 미컁 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.17 7491 1
43 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 혼네와 타테마에> 댓글+4 일본어저널 2014.03.28 7484 1
42 일본어저널 <재팬 키워드1- 엄마 도와줘요 사기> 댓글+2 일본어 저널 2013.07.12 7465 0
41 일본어저널 지케이 COM 그룹 학교 설명회/음악 및 애니메이션 체험수업 안내 (서울: 4월 11일) 라이센스아카 2015.03.31 7411 1
40 일본어저널 <화제의 아이템> 된장국X록 음악 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.10 7398 1
39 일본어저널 <테마로 배우는 생활 일본어 3 > 댓글+3 일본어 저널 2013.08.30 7299 0
38 일본어저널 일본어 관용구 <설상가상> 댓글+2 다락원 2015.02.23 7193 1
37 일본어저널 <화제의 아이템> 비상식량 댓글+3 일본어저널 2015.10.27 7184 0
36 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 8> 댓글+2 일본어 저널 2013.08.09 7165 0
35 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 20> 댓글+1 일본어저널 2014.04.18 7163 0
34 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 22> 댓글+2 일본어저널 2014.05.23 7135 0
33 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 아오모지케> 댓글+4 일본어저널 2014.03.21 7111 0
32 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 4> 댓글+3 다락원 2013.06.14 7079 0
31 일본어저널 <이달의 마쓰리> 사이오 마쓰리 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+1 일본어저널 2015.06.03 7046 1
30 일본어저널 카와이이 마스코트> だし丸くん(다시마루 군) 댓글+1 일본어저널 2015.11.20 7045 0
29 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실1> 댓글+3 다락원 2013.05.24 6968 0
28 일본어저널 일본어저널을 신규 구독하시는 선생님께 넌버벌 퍼포먼스 공연 “탈”의 관람권을 드립니다. 일본어저널 2015.07.17 6911 1
27 일본어저널 <관용어 1> 댓글+4 일본어 저널 2013.07.05 6899 0
26 일본어저널 <화제의 아이템> 찬리오(ちゃんりお ) 댓글+3 일본어저널 2015.12.04 6809 0
25 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 일본의 추석> 댓글+2 일본어저널 2014.08.22 6803 0
24 일본어저널 이달의 마쓰리 - 아이즈 히간지시 <일본어저널 3월호 발췌> 댓글+1 다락원 2015.04.03 6772 1
23 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 10> 일본어 저널 2013.08.23 6735 0
22 일본어저널 완코소바 전일본대회 <일본어저널 2월호 이달의 마쓰리 중> 댓글+2 다락원 2015.02.13 6684 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 855 명
  • 오늘 방문자 5,330 명
  • 어제 방문자 12,796 명
  • 최대 방문자 13,680 명
  • 전체 방문자 2,892,103 명
  • 전체 게시물 25,962 개
  • 전체 댓글수 106,452 개
  • 전체 회원수 11,827 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand