번역 사이트 안내

박종석 일반 6 6,241 2005.06.22 10:54

요즘 일본어 편지 번역 때문에 골치 아프시죠?

번역기 이용해보세요.

번역기로 한번 돌린 다음에 수정하는 작업을 하면 훨씬 시간이 단축된답니다.

1) http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

2) http://japan.empas.com/trans_text.html (아이디 jta2004 비번 jta12345)

3) 모르는 단어가 나올 때 쓰는 일일 사전 ->메인 화면의 프로그램 자료실 배너를 클릭하셔서 일일사전 다운받으세요.

그나저나 이거 공식적으로 항의해야 하지 않을까요?

교육부의 누구 머리에서 나온 발상인지..

Comments

이래경 2005.06.22 18:42

우와~~정말 감사합니당~~ㅠ.ㅠ학교에서 하라니 어디다가 하소연 할 수도 없고..혼자 스트레스받고 있었는데..혼자가 아니라는 생각만으로도 위안이 됩니당..

이상민 2005.06.22 19:39

저두 넘넘 감사드립니다...정말 요 며칠간 넘 스트레스 받았어요..이런 형식적인 편지들을 보내는 것이 무슨 의미가 있는지 모르겠군요...

이은정 2005.06.22 23:54

이게 연수 때 말씀하신 것이로군요. 감사히 잘 쓰겠습니다. 편지 이외의 다른 것에 더 많이요..^^

김은주 2005.06.23 20:29

정말요... 우리가 무슨 봉인가요? 교육청에서 이래라 저래라 하는대로 하게....
번역비 주는 것도 아니면서...
이런 일이 필요하면 돈주고 아르바이트생 고용해야 되는거 아닌가요?

이건 정말 노동력 착취야!!! 정말 항의하고 싶다니까요...
그래서 결국 번역기로 대충 번역해서 몇군데만 고쳐가꼬
제출시간도 일부러 어겨서 냈답니다..ㅋ

아마 장학사 한테 찍혔을지도...ㅋㅋ

주미진 2005.06.23 22:06

번역 사이트 이젠 알아 둬야겠습니다. 이런 날벼락같은 일이 없기를 바라지만...

김규리 2005.07.01 23:09

노성현샘, 드디어 올려주셨군요. 고마워요. 감사 인사가 늦었네요.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
593	일반	모임 장소 및 회비 안내	박종석	2005.02.26	5798	75
592	모임안내	전체숙제) 첨부파일 참조-미리 생각하고 써 오기(and 4월 2일 모임 세부 일정 및 내용 공지)	박윤원	2005.03.31	6932	75
591	일반	리플부탁함다)20050402모임 활동 사진 올렸습니다. 댓글+5개	김유성	2005.04.03	5855	75
590	모임안내	한성고 연수 장소 안내 7월 1일 토요일 오후	박윤원	2006.07.01	6627	75
589	일반	!!!!! 긴급 공지- 7.3일 모임 7월 10일 일주일 연기 --날씨 태풍 댓글+2개	박윤원	2004.07.02	6273	74
588	일반	레벨 조정 안내! 댓글+12개	박종석	2005.02.22	5993	74
587	모임안내	6월 4일 모임 참석하실 수 있는지 메인 화면 왼쪽 아래 투표게시판에 투표해주세요. 댓글+1개	박종석	2005.04.27	6073	74
586	일반	★{동영상팀}11월팀별모임 11/29--> 12월 6일(토)로 연기 댓글+7개	김유성	2003.11.17	5864	73
585	일반	저도 신청합니다....	이상민	2004.03.14	5177	73
584	모임안내	<긴급!!!>6월4일토요일 모임 연기 조치 하도록하겠습니다...죄송합니다 댓글+15개	박종석	2005.05.31	6680	73
583	일반	일본국제교류기금 하계연수 모집 안내 댓글+4개	sawabe yuko	2005.06.27	5938	73
582	일반	2월 28일 오후 2시 모임 있습니다. 참석 여부 꼬리말 달아주세요. 댓글+54개	박종석	2004.02.23	6760	72
581	일반	5월 모임 - 6월 5일 토요일 오후 3시 한성고에서 있습니다. 댓글+8개	박종석	2004.06.03	5631	72
580	일반	로그인 또는 기타 문제가 있으신분은 손님 게시판에 글 남겨주세요	박종석	2005.01.06	5613	72
579	일반	8월 23일 오후 4시 모임합니다!!! 댓글+5개	박종석	2003.08.19	5632	71
578	일반	고용량 자료 잘 안 올라가는 것 수정했습니다. 한번 시험해 보세요.	박종석	2003.09.19	5125	71
577	일반	일본국제교류기금 서울문화센터 중등일본어교사 집중연수 모집안내 댓글+6개	sawabe yuko	2004.06.17	5977	71
576	일반	다행이도(7.10일모임 안내) 태풍이 무사히 지나갔군요..~~ 댓글+14개	박윤원	2004.07.05	5305	71
575	일반	서버가 수명이 다하고 용량 문제가 있어서 이번에 서버를 교체합니다.	박종석	2004.12.02	5063	71
574	일반	일요스페샬 자료 입수	박윤원	2005.05.07	5476	71
573	일반	나눔게시판의 휴게실에 5월 모임 사진 올려놨습니다. 구경하시고..	박종석	2003.06.03	5721	70
572	일반	모든 회원님들께 공지합니다..겨울방학 연수 건...으로 댓글+40개	박윤원	2004.09.11	6198	70
571	모임안내	회원 여러분 ..우리 모임의 활력소 박종석 선생님에 격려의 메세지를 부탁해요^^ 댓글+18개	박윤원	2006.01.05	7928	70
570	일반	6월 모임 후기입니다. 댓글+1개	박종석	2003.06.29	6126	69
569	일반	7월 모임은 평일날 해도 될까요? 댓글+3개	박종석	2003.07.15	5677	69
568	일반	어제 모임 후기	박종석	2004.02.29	5535	69
567	일반	5월의 히메지성 사진	김유성	2004.05.06	5292	69
566	일반	8월 모임 참석자 명단	박종석	2003.08.25	5283	68
565	일반	2월 7일 모임 내용입니다 댓글+5개	박윤원	2004.02.09	6008	68
564	모임안내	3월 모임 날짜를... 댓글+15개	박종석	2005.03.14	6004	68
563	일반	12월 4일 연말 모임 안내... 댓글+10개	박윤원	2004.12.01	5756	67
562	일반	주한일본대사관 히나마쓰리 전시 댓글+13개	이옥희	2004.02.18	6411	66
561	일반	등급을 다시 올려드렸습니다. 댓글+14개	박종석	2005.02.27	6088	66
열람중	일반	번역 사이트 안내 댓글+6개	박종석	2005.06.22	6242	66
559	일반	오늘 번개 모임 일정	박종석	2004.02.19	5495	65
558	일반	일본국제교류기금 서울문화센터 중등일본어교사 일본어 능력향상코스 안내 댓글+1개	sawabe yuko	2004.06.17	5565	65
557	일반	일본국제교류기금 서울문화센터 동계교사연수 안내 댓글+1개	sawabe yuko	2004.11.23	5389	65
556	모임안내	야유회 - 9월 30일(토) 예정 참가여부 꼬리말 달아주세요! 댓글+27개	박종석	2006.09.12	7697	65
555	일반	8월 모임 오실 때...	박종석	2003.08.23	5624	64
554	일반	각 게시판 담당 선생님을 구합니다~~그리고 ... 댓글+4개	박종석	2004.01.28	5810	64
553	일반	메인 화면을 좀 바꿔봤습니다만...다시..	박종석	2004.04.22	4919	64
552	일반	문제은행복구(익명게시판으로 전환),노하우게시판 신설	박종석	2004.12.17	5820	64
551	일반	2003년 4월 모임 때 했던 설문지(학생 다루는노하우,수업노하우) 댓글+5개	박종석	2004.03.03	7419	62
550	일반	새 홈페이지 작업중인데 디자인좀 봐 주세요. 댓글+4개	박종석	2004.12.03	6283	62
549	모임안내	즐거운 설.행복한 설을 맞이하여..(2월 모임 안내 포함) 댓글+5개	박윤원	2005.02.07	6104	62
548		2005년 첫모임 활동사진 사진자료실에 업했어요.	김유성	2005.02.27	4930	62
547	일반	일어교사 모임 단체 사진^^* 댓글+9개	박종석	2004.01.09	7304	60
546	일반	생활일본어CD 필요하신 분~! 손드세요^^ 댓글+22개	이옥희	2004.03.06	5940	58
545	일반	6월 모임은 7월 3일 (토요일) 오후 2시30분으로 변경.해요..다들 시험기간이니 댓글+42개	박종석	2004.06.23	5816	57
544	모임안내	[모임안내]3월 3일(토요일) 3시 : 한성고 어학실 댓글+342개	박종석	2007.02.13	25475	56