번역 사이트 안내

박종석 일반 6 6,270 2005.06.22 10:54

요즘 일본어 편지 번역 때문에 골치 아프시죠?

번역기 이용해보세요.

번역기로 한번 돌린 다음에 수정하는 작업을 하면 훨씬 시간이 단축된답니다.

1) http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

2) http://japan.empas.com/trans_text.html (아이디 jta2004 비번 jta12345)

3) 모르는 단어가 나올 때 쓰는 일일 사전 ->메인 화면의 프로그램 자료실 배너를 클릭하셔서 일일사전 다운받으세요.

그나저나 이거 공식적으로 항의해야 하지 않을까요?

교육부의 누구 머리에서 나온 발상인지..

Comments

이래경 2005.06.22 18:42

우와~~정말 감사합니당~~ㅠ.ㅠ학교에서 하라니 어디다가 하소연 할 수도 없고..혼자 스트레스받고 있었는데..혼자가 아니라는 생각만으로도 위안이 됩니당..

이상민 2005.06.22 19:39

저두 넘넘 감사드립니다...정말 요 며칠간 넘 스트레스 받았어요..이런 형식적인 편지들을 보내는 것이 무슨 의미가 있는지 모르겠군요...

이은정 2005.06.22 23:54

이게 연수 때 말씀하신 것이로군요. 감사히 잘 쓰겠습니다. 편지 이외의 다른 것에 더 많이요..^^

김은주 2005.06.23 20:29

정말요... 우리가 무슨 봉인가요? 교육청에서 이래라 저래라 하는대로 하게....
번역비 주는 것도 아니면서...
이런 일이 필요하면 돈주고 아르바이트생 고용해야 되는거 아닌가요?

이건 정말 노동력 착취야!!! 정말 항의하고 싶다니까요...
그래서 결국 번역기로 대충 번역해서 몇군데만 고쳐가꼬
제출시간도 일부러 어겨서 냈답니다..ㅋ

아마 장학사 한테 찍혔을지도...ㅋㅋ

주미진 2005.06.23 22:06

번역 사이트 이젠 알아 둬야겠습니다. 이런 날벼락같은 일이 없기를 바라지만...

김규리 2005.07.01 23:09

노성현샘, 드디어 올려주셨군요. 고마워요. 감사 인사가 늦었네요.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
194	일반	아키타 현의 간토마쯔리 한국에서 구경해요..^^(놀토 9월 23일에 대학로에서 공연합니다.) 댓글+2개	정선일	2006.09.20	6829	95
193	일반	외국어 말하기 경연대회 - 일본국제교류기금 공지사항인데 참고하세요~!	강은영	2006.09.13	6934	101
192	일반	목포대학교주최 일본어 말하기 대회	양희준	2006.09.12	6449	92
191	모임안내	야유회 - 9월 30일(토) 예정 참가여부 꼬리말 달아주세요! 댓글+27개	박종석	2006.09.12	7732	65
190	일반	국제교류기금 연구회 지원 프로그램- 한번 해볼까요? 댓글+1개	박종석	2006.09.06	6672	100
189	일반	일본국제교류기금 교사연수 모집 안내	바네사	2006.09.05	6256	93
188	일반	OPI 테스트 신청자 모집 댓글+1개	조유진	2006.08.24	6904	95
187	일반	7월 모임 참석자 명단입니다. 댓글+2개	허영선	2006.07.05	6312	83
186	모임안내	한성고 연수 장소 안내 7월 1일 토요일 오후	박윤원	2006.07.01	6663	75
185	일반	일본국제교류기금 하계집중연수 안내	sawabe yuko	2006.06.22	5909	92
184	일반	[모임안내]7월 1일 토요일 3시(참석여부꼬리말달기!) 댓글+59개	박종석	2006.06.16	7665	82
183	일반	한복체험 학습으로 이런 곳 어떠신가요? 댓글+4개	김유성	2006.04.17	6698	95
182	일반	일본국제교류기금 전기 교사연수 모집 안내	sawabe yuko	2006.03.06	5897	79
181	일반	제1회 한일교류 말하기 대회 출연자 모집 안내문>	양희준	2006.01.26	6753	80
180	모임안내	회원 여러분 ..우리 모임의 활력소 박종석 선생님에 격려의 메세지를 부탁해요^^ 댓글+18개	박윤원	2006.01.05	7949	70
179	일반	중등일본어교사집중연수 안내(일본국제교류기금) 댓글+3개	sawabe yuko	2005.12.01	6606	86
178	일반	제2회 메가박스 일본영화제 댓글+2개	김유성	2005.11.03	7509	117
177	일반	야유회 동영상 올렸어요.	김유성	2005.10.11	6810	97
176	일반	야유회 넘~ 즐거웠습니다 댓글+2개	신봉선	2005.10.09	6335	83
175	모임안내	일교사모임 10월 야유회(첫 야유회)를 다녀와서....^^ 댓글+4개	김유성	2005.10.08	8007	91
174	모임안내	저녁에는 쌀쌀하니 두꺼운 외투 하나씩 꼭! 댓글+1개	박종석	2005.10.08	6568	78
173	일반	늦게 오실 분은 반드시 문자 주세요!	박종석	2005.10.08	6114	87
172	모임안내	내일 야유회 최종 공지(4시에 월드컵역1번 출구 앞 집합,차로 오시는 분은 전화주세요) 댓글+10개	박종석	2005.10.07	7717	82
171	모임안내	무사히 하계 연수를 마치며 - 감사의 인사 회장 댓글+17개	박윤원	2005.08.17	8034	106
170	모임안내	8월 17일 하계 연수 계획 최종 댓글+69개	박윤원	2005.08.01	7702	90
169	일반	일본국제교류기금 하계연수 모집 안내 댓글+4개	sawabe yuko	2005.06.27	5968	73
열람중	일반	번역 사이트 안내 댓글+6개	박종석	2005.06.22	6271	66
167	모임안내	<6월 18일 모임 자료안내>시디내용 댓글+9개	김유성	2005.06.16	7280	85
166	일반	<꼬리말달기!!>6월 18일 3시!모임(한성고등학교 세미나실) -- 종전대로 댓글+47개	박종석	2005.06.12	7098	89
165	일반	리플꼭요망)후쿠오카 등 큐슈지역 다녀오신 샘들... 댓글+16개	김유성	2005.06.02	7023	77
164	모임안내	<긴급!!!>6월4일토요일 모임 연기 조치 하도록하겠습니다...죄송합니다 댓글+15개	박종석	2005.05.31	6707	73
163	일반	중학교자료실 정리했습니다.	박종석	2005.05.30	5737	79
162	일반	일요스페샬 자료 입수	박윤원	2005.05.07	5503	71
161	모임안내	6월 4일 모임 참석하실 수 있는지 메인 화면 왼쪽 아래 투표게시판에 투표해주세요. 댓글+1개	박종석	2005.04.27	6101	74
160	일반	음악감상실과 투표게시판이 생겼어요!!	박종석	2005.04.20	6296	102
159	일반	일본 자료 벚꽃 자료 입니다..온라인 팀 게시판에	박윤원	2005.04.11	6003	86
158	일반	4월 모임 자료 입니다.. 댓글+8개	박윤원	2005.04.04	5934	81
157	일반	리플부탁함다)20050402모임 활동 사진 올렸습니다. 댓글+5개	김유성	2005.04.03	5875	75
156	모임안내	전체숙제) 첨부파일 참조-미리 생각하고 써 오기(and 4월 2일 모임 세부 일정 및 내용 공지)	박윤원	2005.03.31	6965	75
155	모임안내	4월 2일 모임 참석리플 요망 댓글+58개	박윤원	2005.03.21	6828	52
154	일반	고등학교선생님 필독! 댓글+34개	박종석	2005.03.16	6325	86
153	일반	공지-사가지(아니.. 4가지) 댓글+4개	박종석	2005.03.15	6494	109
152	일반	일본국제교류기금 전기 교사연수 신청 안내	澤辺裕子	2005.03.15	6645	76
151	모임안내	3월 모임 날짜를... 댓글+15개	박종석	2005.03.14	6040	68
150	일반	수행평가 계획서 올려주세요.	김유성	2005.03.08	6208	87
149	일반	2월 첫 모임에 참석하셨는데 바빠서 먼저 가셔서 혹은 늦게 오셔서 시디 못받으신분 리플 달아주세요. 댓글+17개	김유성	2005.02.28	6261	86
148		2005년 첫모임 활동사진 사진자료실에 업했어요.	김유성	2005.02.27	4957	62
147		2005년 2월 동영상팀 활동정지회원ㅠㅠ 댓글+3개	김유성	2005.02.27	4821	76
146	일반	등급을 다시 올려드렸습니다. 댓글+14개	박종석	2005.02.27	6123	66
145	일반	모임 장소 및 회비 안내	박종석	2005.02.26	5825	75