번역 사이트 안내

박종석 일반 6 6,483 2005.06.22 10:54

요즘 일본어 편지 번역 때문에 골치 아프시죠?

번역기 이용해보세요.

번역기로 한번 돌린 다음에 수정하는 작업을 하면 훨씬 시간이 단축된답니다.

1) http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

2) http://japan.empas.com/trans_text.html (아이디 jta2004 비번 jta12345)

3) 모르는 단어가 나올 때 쓰는 일일 사전 ->메인 화면의 프로그램 자료실 배너를 클릭하셔서 일일사전 다운받으세요.

그나저나 이거 공식적으로 항의해야 하지 않을까요?

교육부의 누구 머리에서 나온 발상인지..

Comments

이래경 2005.06.22 18:42

우와~~정말 감사합니당~~ㅠ.ㅠ학교에서 하라니 어디다가 하소연 할 수도 없고..혼자 스트레스받고 있었는데..혼자가 아니라는 생각만으로도 위안이 됩니당..

이상민 2005.06.22 19:39

저두 넘넘 감사드립니다...정말 요 며칠간 넘 스트레스 받았어요..이런 형식적인 편지들을 보내는 것이 무슨 의미가 있는지 모르겠군요...

이은정 2005.06.22 23:54

이게 연수 때 말씀하신 것이로군요. 감사히 잘 쓰겠습니다. 편지 이외의 다른 것에 더 많이요..^^

김은주 2005.06.23 20:29

정말요... 우리가 무슨 봉인가요? 교육청에서 이래라 저래라 하는대로 하게....
번역비 주는 것도 아니면서...
이런 일이 필요하면 돈주고 아르바이트생 고용해야 되는거 아닌가요?

이건 정말 노동력 착취야!!! 정말 항의하고 싶다니까요...
그래서 결국 번역기로 대충 번역해서 몇군데만 고쳐가꼬
제출시간도 일부러 어겨서 냈답니다..ㅋ

아마 장학사 한테 찍혔을지도...ㅋㅋ

주미진 2005.06.23 22:06

번역 사이트 이젠 알아 둬야겠습니다. 이런 날벼락같은 일이 없기를 바라지만...

김규리 2005.07.01 23:09

노성현샘, 드디어 올려주셨군요. 고마워요. 감사 인사가 늦었네요.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

검색 목록

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
250	일반	홈피 공사 관계로 오늘 밤부터 대용량 파일 올리는 게 가능합니다. ㅡ.ㅡ;;	박종석	2003.06.18	6822	121
249	일반	중등일본어교사집중연수 안내(일본국제교류기금) 댓글+3개	sawabe yuko	2005.12.01	6814	86
248	일반	홈페이지가해킹당했었습니다-_-;; 댓글+6개	박종석	2005.01.04	6783	111
247	일반	유성쌤의 첫수업 관련 참고자료 올립니다. 다운받아 풀어보시고 잘 활용하세요^^ 댓글+8개	박윤원	2009.02.21	6765	0
246	일반	일본 중고교 수학여행단 초청 및 학생교류시 교류비용 지원	박창희	2008.09.04	6762	0
245	일반	시험문제 올려주세요. 200포인트씩 드립니다.	박종석	2008.04.13	6756	0
244	일반	5월 31일 토요일 3시 한성고등학교 세미나실 에서 5월 모임엽니다.. 댓글+6개	박윤원	2003.05.22	6751	97
243	일반	j pop자료실에 자료 업로드 했어요	박윤원	2006.11.02	6747	104
242	일반	3월 3일 모임 후기 댓글+6개	박종석	2007.03.03	6746	91
241	일반	6월 28일 토요일 오후 3시 모임있습니다. 카페 게시판에 참가신청해주세요. 댓글+1개	박종석	2003.06.11	6742	94
240	일반	12월4일 연말모임을 하려고 합니다! 댓글+42개	박종석	2004.11.13	6738	88
239	일반	다운로드 문제 해결,로그인 문제 해결!	박종석	2005.02.01	6730	125
238	일반	2010 동계 교사 및 학생 동경연수, 오사카 여행 프로그램 공지 이후 댓글+1개	최고관리자	2011.01.16	6719	0
237	일반	스크랩 기능, 나의 최신글 보기,전체최신글 보기	최고관리자	2011.06.03	6709	0
236	일반	제 8회 한일의 언어를 배우는 중고생 교류 프로그램2019 모집 안내 댓글+3개	관리자	2019.04.16	6708	0
235	일반	4월 모임안내 ^^ 5월 1일 한성고등학교(아현역)에서.. 댓글+36개	박종석	2004.04.20	6706	83
234	일반	정리해고 시러시러	이지영	2003.12.20	6703	124
233	일반	2월 21일 강의 자료 모음.. 댓글+9개	박윤원	2009.02.23	6695	0
232	일반	오늘 일본 국제교류기금 서울문화 센터 시설 사용 허가서 나왓음..와	박윤원	2003.04.22	6670	95
231	일반	JF 일본어교육 스탠다드 2010 한국어판이 나왔습니다. 댓글+4개	국제교류기금	2012.11.30	6664	6
230	일반	2월7일 오후 3시 한성고등학교에서 모임을 갖도록 하겠습니다. 댓글+52개	박종석	2004.01.19	6661	81
229	일반	공지-사가지(아니.. 4가지) 댓글+4개	박종석	2005.03.15	6656	109
228	일반	12월 20일 오후 2시 30분 한성고등학교에서 연말 정리 모임이 있습니다. 댓글+19개	박종석	2003.12.04	6653	100
227	일반	2007하계 중등일본어교사 집중연수(일본국제교류기금)	바네사	2007.06.12	6634	110
226	일반	9월달은 각 팀별로만 모입니다.	박종석	2003.09.19	6631	142
225	일반	고용량 자료(300MB) 이상 자료의 다운로드	박종석	2008.03.21	6622	0
224	일반	목포대학교주최 일본어 말하기 대회	양희준	2006.09.12	6617	92
223	일반	주한일본대사관 히나마쓰리 전시 댓글+13개	이옥희	2004.02.18	6613	66
222	일반	야유회 넘~ 즐거웠습니다 댓글+2개	신봉선	2005.10.09	6612	83
221	일반	2007 하반기 볼런티어 프로그램 참가 교사 모집 (일본국제교류기금) 댓글+2개	바네사	2007.08.28	6608	31
220	일반	홈피가 새롭게 단장되었습니다 ^^	박종석	2004.07.10	6599	152
219	일반	제17회 이수현씨기념 청소년 방일연수 참가 안내	일본어교육실	2017.08.28	6597	0
218	일반	용량 늘리는 작업중입니다. 월요일까지 기다려주세요.	박종석	2003.06.13	6585	125
217	일반	일어교사모임주소록 및 4월 모임 회비 내역입니다.	박종석	2003.05.06	6578	100
216	일반	저작권 문제~~ 댓글+1개	박종석	2003.03.24	6569	84
215	일반	[교사살롱(6월 2일(토)14시30분~16시30분] 안내	국제교류기금	2018.05.23	6556	1
214	일반	서울 2차 시험에 대한 노하우 가지고 계신분~	박종석	2004.01.09	6554	131
213	일반	선생님 대상 동경 연수 -6박 7일 댓글+4개	최고관리자	2010.12.30	6549	0
212	일반	2010년도 동계 중등 일본어교사 집중연수(프로그램6) 안내 댓글+4개	바네사	2010.11.12	6534	0
211	일반	큐슈 - 간사이 3박 4일 일정 댓글+3개	최고관리자	2010.12.15	6530	0
210	일반	중고등학교 일본어 수업방법개선 직무연수 안내 댓글+2개	박종석	2003.05.22	6528	90
209	일반	9월 4일 모임 예정입니다.참석여부꼬리말 달아주세요. 댓글+51개	박윤원	2004.08.25	6498	80
208	일반	9월달 번역팀 고쿠센 작업내용 정리~ 댓글+3개	최민주	2003.10.18	6497	82
207	일반	새 홈페이지 작업중인데 디자인좀 봐 주세요. 댓글+4개	박종석	2004.12.03	6495	62
206	일반	7월 모임 참석자 명단입니다. 댓글+2개	허영선	2006.07.05	6489	83
열람중	일반	번역 사이트 안내 댓글+6개	박종석	2005.06.22	6484	66
204	일반	모임에 못갔네요.	이경원	2003.12.21	6478	121
203	일반	음악감상실과 투표게시판이 생겼어요!!	박종석	2005.04.20	6467	102
202	일반	고등학교선생님 필독! 댓글+34개	박종석	2005.03.16	6457	86
201	일반	각 팀장님께 게시판 관리 권한을 드렸습니다.	박종석	2003.05.02	6457	103