みなさま

国際交流基金ソウル日本文化センターでは、日本語教育に携わっている方を対象に、月1回第1土曜日（第1土曜日が公休日の場合は第2土曜日）に日本語教師サロンを開いています。日本語教師になってまだ日の浅い方、これから日本語を教える方はもちろん、自分の授業を見直したい方もぜひご参加ください。教え方の向上を図ることと併せて、日本語でのコミュニケーションを目指した授業、さらにはことばや文化を学ぶことが楽しくなる授業づくりについて、一緒に考えていきましょう。みなさまのご参加をお待ちしております！

• 2018年【3月～6月】サロン日程（予定）

＊毎月第１土曜日（文化情報室開館日に準じます）場所：ソウル日本文化センター2Fセミナー室

4月のサロンは、山本実佳日本語教育アドバイザーと趙永祜職員による「授業に文化を楽しく取り入れよう！今すぐ役に立つ日本文化体験！」というテーマで行う予定です。

みなさんは授業で日本文化をどのように取り上げていますか。

2015教育課程でも、聞くこと、話すこと、読むこと、書くことと並んで、「文化」として達成基準や、学習方法などの記載がされており、今年発行された日本語の教科書にも、様々な文化が紹介されています。

今回は、学校の授業等でよく扱われている「折り紙」と「けん玉」を中心に、教科書での取り上げ方や、アイデアなどをご紹介します。実際に折り紙やけん玉を体験しながら、授業や課外活動、日本文化キャンプなどで、どのように扱うことができるか、具体的な方法をみなさんと一緒に考えたいと思います。

みなさまのご参加をお待ちしております！

【日程】2018年4月7日（土）

　　　　テーマ：「授業に文化を楽しく取り入れよう！今すぐ役に立つ日本文化体験！」

【時間】 午後2:30～午後4:30
【場所】 当センター（2Ｆ） セミナー室
【対象】 日本語教育に携わっている方。次のような方を歓迎いたします。日本語教授歴3年以内の方、これから日本語を教える方、自分の授業を見直したい方。
【定員】 25名（★定員になり次第、締め切らせていただきます。）

※今回は、会場の関係でいつもより定員数が少ないことをご了承ください。
【参加費用】Ｗ 3,000（＊当日ご持参ください。）
【申し込み】「氏名、所属、電話番号」をe-mailまたはFAXにてお知らせください。

（日本語・韓国語ともに可）
E-mail：jfs-teacher☆jpf.or.kr 　

（アンダーバーではなくハイフンです。また、☆を＠に変えてください）

FAX:(02)397-2830
http://www.jpf.or.kr/
【問い合わせ】Tel.(02)397-2820　＊電話での申し込みはできません。
申し込みを受付けた方には、メールで連絡が行きます。
申し込んでから数日経ってもメールが来ないという方は、恐れ入りますが、電話でご確認ください。

みなさまのご参加をお待ちしております。

※国際交流基金ソウル日本文化センターの場所はセンターHPでご確認ください。

（韓国語）http://www.jpf.or.kr/index/s1/s1_4.php

（日本語）http://www.jpf.or.kr/index_jp/s1/s1_4.php

**당일 참가하시는 선생님들에게는 오리가미（千代紙）를 증정합니다.**