手を抜く（てをぬく) 대충하다, 설렁설렁 하다 일본어로 ‘부실 공사’를 ‘手抜き工事’라고 해요. ‘부실’이라는 뜻으로 ‘手抜き’가 쓰인 이유는 手を抜く라는 표현이 ‘대충하다, 설렁설렁 하다’ 라는 뜻을 갖고 있기 때문이랍니다. 友人Ａ：もうすぐ期末試験だけど、試験の準備は上手くいってる？ 友人Ｂ：ああ、試験か。すっかり忘れてたよ。来週の月曜からだっ…