胸を張る(むねをはる) 가슴을 펴다, 당당하다, 자신 있다 주눅이 들어서 움츠렸던 ‘가슴을 펴고’ 당당하게 행동하다 라는 의미의 관용구입니다. 직역인 ‘가슴을 펴다’ 에서 이미 당당하고 자신이 넘치는 모습이 느껴지지 않나요? 友人Ａ : 今日はやけに気分がよさそうだね。何かいいことでもあったの。 友人B : ふふ、聞いてくれるかい。今日、塾の定期テ…