과거 수상작

   
과거 수상작 및 대표 응모작
중학생 부문
대상 이승민
우수상 김서윤
우수상 김나연
장려상 조예슬
장려상 이영서
장려상 이시윤
특별상 전경린
특별상 나시현
특별상 백서현
특별상 정유현
특별상 김희주
특별상 박서윤
특별상 문규빈
특별상 최유진
특별상 박지민
특별상 신아영
고등학생 부문
대상 유연우
우수상 최지안
우수상 서주형
장려상 남형준
장려상 권유리
장려상 박시현
특별상 백해미
특별상 윤지인
특별상 김혜빈
특별상 이재윤
특별상 민지윤
특별상 김준한
특별상 손예빈
특별상 김나은
특별상 정로빈
특별상 황난경
중학생 부문
대상 김서현
우수상 장지호
우수상 김채은
장려상 성채민
장려상 조성현
장려상 한서연
특별상 하다한
특별상 한결
특별상 임서영
특별상 유시연
특별상 조세은
특별상 임혜주
특별상 김희중
특별상 이윤하
특별상 김규민
특별상 이단비
고등학생 부문
대상 곽미래
우수상 박서현
우수상 박예윤
장려상 한승우
장려상 정소정
장려상 강나경
특별상 강동현
특별상 전효열
특별상 홍지흠
특별상 김채현
특별상 박시은
특별상 안미진
특별상 박미선
특별상 태연희
특별상 최세희
특별상 성현진
중학생 부문
대상 배윤진
우수상 김민솔
우수상 문지윤
장려상 장예지
장려상 장시윤
장려상 석시은
특별상 이지윤
특별상 한아진
특별상 이예강
특별상 장민석
특별상 전지예
특별상 박아영
특별상 안서연
특별상 정성연
특별상 박민지
고등학생 부문
대상 노영은
우수상 한은서
우수상 오혜인
장려상 김태인
장려상 탁현아
장려상 정예담
특별상 고현경
특별상 유정완
특별상 박경민
특별상 석지원
특별상 김민지
특별상 서정민
특별상 김나연
특별상 고연정
특별상 황승경
특별상 이승빈
특별상 황서하
특별상 박은총
특별상 전서연
특별상 이희규
특별상 신은서
특별상 서한강
특별상 김채은
특별상 김은주
특별상 박채원
특별상 박주연
중학생 부문

이은진
꽃놀이터 (あそびば)
무슨 단어를 선택할까 고민하던 중 사람들이 잘 선택하지 않는 단어를 선택
우수상
이지민
작은 세계 (せかい)
일본어인 せかい로 길을 표현하였다. 지도같은 느낌으로 글자들을 배치했으며, 말 그대로 세계를 단순화하여 표현
우수상
이예연
지우개 (けしごむ)
지우개에서 떨어진 가루로 히라가나인 ‘케시고무’ 를 표현
장려상
이정윤
바다 (うみ)
바다에 파도가 치는 모습을 일본어 문자로 표현
장려상
이온유
이쪽입니다! (こちら)
각각 다른 방향을 보여주는 손들과 화살표로 우리들의 미래를 표현. 모두가 갚은 방향이라면 재미없는 법!
장려상
이세교
날아오르는 베이컨 (ベーコン)
구워지는 베이컨이 후라이팬안에서 날아오르고 있음
특별상
최은서
크고 작은 것 (おおきい)
おおきい라는 뜻을 큰 코끼리와 작은 쥐로 표현
특별상
이수빈
춤추는 사람들 (おどり)
사람들이 춤추는 모습으로 표현
특별상
최마리
욕실 (トイレ)
일본어인 화장실을 표현
특별상
박에스더
에? 이게 뭐야?! (え)
선물 상자를 열었는데, 거대 지렁이가 펑하고 튀어나와서 え?!하고 놀라는 모습
특별상
황유진
사랑을 만들어가는 전화 (もしもし)
이런저런 얘기를 하다가 서로에게 관심이 간다는 의미로 전화하는 남녀를 표현
특별상
김지우
눈물 (なみだ)
눈과 눈꼬리, 눈썹과 눈물을 나미다의 형태로 배치하여 시험공부에 대한 슬픔과 압박을 표현
특별상
김채연
하루 하루가 늘 행복하기 (そら)
가을이 다가오면서 하늘을 보면 하늘이 언제나 맑고 푸르고 높은 하늘을 표현
고등학생 부문
한은서
옆모습 (よこがお)
옆얼굴을 뜻하는 よこがお란 히라가나를 이용해 사람의 옆얼굴의 형태를 표현
우수상
박유미
싹둑싹둑 (ちょきちょき)
일본어로 싹둑싹둑 ちょきちょき를 머리자르는 장면에 넣어서 머리카락으로 표현
우수상
김건호
토마토 (トマト)
가타카나를 토마토의 가지로, 한글의 자음 획과 모음을 토마토 열매로 형상화하여 한글과 가타카나를 혼용한 토마토를 표현
장려상
석건우
카부토 (かぶと)
일본 사무라이의 투구 카부토를 색종이를 이용해 표현
장려상
조혜원
언제나 항상 함께 (いつも)
할머니 곁에 돌아가신 할아버지가 늘 항상있다. 생전에 항상 함께하듯이 같이 있는다.
장려상
허하정
경보 (けいほう)
일본은 환태평양 지진대에 걸쳐져 있어 지진이 자주 일어나는 국가로 경보가 많이 울리지 않을까 하는 생각이 들어 ‘けいほう’라는 글자를 경보가 시끄럽게 울리는 모습을 표현
특별상
이채현
고양이 (ネコ)
고양이를 뜻하는 네코를 고양이 등에있는 줄무늬처럼 보이도록 표현
특별상
최예지
비상구 (ひじょうぐち)
비상구라는 글자가 사람이 뛰어가는 모양이면 의미 전달이 더 잘되지 않을까하는 생각에서 표현
특별상
한기연
책 읽을 시간 (どくしょ)
히라가나의 형태가 책장처럼 보여서 이렇게 표현
특별상
김선정
새로운 시대를 열다 (おる)
붉은 실은 일본에서 인연이란 비유로 쓰이는데 그림 속 실은 다른 방향을 향하고 있어 마치 끊긴 것처럼 보이지만, 그림 너머 보이지 않는 부분에선 연결되어 서로 화합하는 의미를 담고 있다
특별상
강채령
황혼 (たそがれ)
내가 좋아하는 일본어 단어는 'たそがれ'이어서 표현
특별상
이시후
나비 (ちょう)
애벌래는 자신이 미래의 모습을 상상하며 언젠가 잎사귀 아닌 공중을 날고 잎을 갉아 먹는 것이 아니라 꽃의 꿀을 먹는 모습을 꿈꾸고 상상하고 있다.
특별상
이하은
물결 (みず)
'물'을 생각하면 떠오르는 동적인 이미지를 '물'을 뜻하는 일본어 'みず'를 이용하여 표현
특별상
최예원
편의점 (コンビニ)
편의점을 가타카나로 적고 그 글자 위에 편의점에서 흔히 볼 수 있는 풍경을 담았다
특별상
이은주
사물놀이 (サンモのまわし)
한국의 사물놀이를 알려주고 싶었고, 그중에서 상모 돌리기를 활용해 일본어 サンモのまわし를 상모끈에 다 써서 우리의 전통 놀이를 표현
특별상
권하영
이어지다 (つながる)
つながる는 이어지다라는 말입니다. 한국의 태극기와 일본의 히노마루를 털실로 표현하여 두 나라가 이어지기를 바라는 마음으로 표현
특별상
김민채
시계로 보는 시간의 흐름 (とけい)
시계로 시간이라는 추상적 관념을 표현하였고 시계에 있는 각종 부품들을 다양하게 활용
특별상
유한결
스모, 일본의 혼 (すもう)
일본의 전통 스포츠인 스모를 보고 일본의 스모 선수로 작품을 표현
중학생 부문
대상
김민서
낫또 (なっとう)
일본의 전통 건강음식인 낫토를 표현하였다.
최우수상
최민서
달토끼 (うさぎ)
달에 사는 토끼를 생각하며 히라가나를 디자인하였습니다.
우수상
김나은
공부의 신 (だるま)
진학을 희망하는 학교를 생각하며 글자를 디자인하였다.
우수상
정예지
고양이 (ねこ)
고양이를 생각하며 ねこ라는 글자를 디자인하였다.
장려상
박규리
유카타 (ゆかた)
축제가 많고 전통의상을 자주 입는 일본의 모습을 생각하며 디자인하였습니다.
장려상
이정윤
물 (みず)
물이라는 글자를 세로로 배치하여 수로처럼 표현하였다.
장려상
엄예진
뜨거운 여름 (なつ)
여름바다를 생각하면서 글자를 디자인하였다.
특별상
김나림
쓰다 (かく)
연필과 손을 이어서 か를 만들었고 연필 선과 연필을이어 く를 만들었다. 쓴다는 것을 표현하였다.
특별상
이나연
불꽃놀이 (はなび)
언젠가는 여름의 불꽃놀이를 보고 싶다는 마음을 담아 표현하였다.
특별상
이윤영
토끼와 거북이 (うさぎとかめ)
토끼와 거북이라는 글자를 히라가나로 표현하였습니다.
특별상
양희현
겨울 (ふゆ)
겨울의 용품을 이용하여 겨울이라는 글자를 표현하였다.
특별상
천솔
축제 (まつり)
일본을 생각하면 축제가 떠오르기 때문에 축제라는 글자를 디자인하였습니다.
특별상
도하은
일본하면 생각나는 음식 (すし)
스시을 먹었던 것을 회상하면서 글자를 디자인하였다.
특별상
이현승
달의 아이 (つきのこ)
몽환적인 분위기와 아이를 히라가나로 표현하였다.
특별상
김화평
우산 속 사람들 (かさ)
비오늘 날의 우산 속의 남녀를 통하여 글자를 표현하였다.

특별상
박가은
소 (うし)
소(우시)를 히라가나를 활용하여 뿔달린 코뚜레를한 소의모양으로 나타내었다.
특별상
조대한
달 (つき)
물에 비친 달의 형태를 이용하여 히라가나(츠키)를 형상화하였다.
특별상
강다정
비행- 날개를 펼 수 있는 기준은 없다 (ひこう)
석양을 등진 닭이 바다 위에서 날고 있는 모습을 비행(ひこう )과 접목시켜 그려내었습니다 . 날 수 없는 닭이 비행을 한다, 라는 모순적인 부분에서 재미를 느끼고 , 자신의 한계를 뛰어넘고 마침내 비행에 성공하는 모습을 표현하고 싶었습니다 .
특별상
장서윤
우동 한 그릇 (うどん)
우동은 일본의 대표적인 음식입니다. 일본에서 먹는 우동을 상상하며 표현했습니다. 제가 우동을 먹는 시점으로 젓가락에 うどん이라고 떠올려지는 모습을 그렸습니다.
특별상
조원혁
돼지가 방구 뀌면 돈카츠 (とんかつ)
돼지가 방귀를 뀌면 돈가스라는 개그에서 착안하여 히라가나로 돈카츠를 돼지모양으로 만들고 방귀 형상을 그려넣었다.
고등학생 부문
대상
최현호
두근두근 (どきどき)
どきどき를 심장이 두근거리는 것에 비유하여 작품을 만들었다
최우수상
이동현
구운 고등어 (サバ)
생선 중 고등어를 좋아하여 고등어를 주제로 잡았습니다. 고등어를 칼집 낸 것에 サバ를 집어넣어 그리면 좋겠다고 생각되어 그려 보았습니다.
우수상
김아현
노 스모킹 (の)
자신에게도 주위 사람들에게도 좋지 않은 영향을 주는 담배 . 금지표지판의 모양과 비슷한 히라가나 の를 사용하고 の와 발음이 같은 영어의 “NO” 를 조합하여 금연을 권장하였습니다 .
우수상
신동현
대나무 (たけ)
대나무, 일본어로 타케 히라가나로 たけ라고 쓰지요. 또한 둥글둥글한 히라가나의 글씨체에 반어적으로 대나무의 곧음을 표현할 수 있을까 생각해 보았고. 이 たけ라는 단어가 위로 솓아있는 글씨체라는 점에서 아이디어를 얻었고 이를 이용하여 동양화로 표현했습니다.
장려상
이수빈
당신과 함께라면 (いっしょ)
단어를 통해서 서로 의지하며 여생까지 함께하는 할머니와 할아버지를 표현하였다. 그림 속에서 밝게 웃고 계시는 할머니와 할아버지는 일본의 전통 의상인 유카타를 입고 전통 축제를 즐기고 있다.
장려상
고신일
한그루 (ハングル)
한글과 가타카나를 조합하여 작품을 표현하였다.
장려상
정지혜
수박 (すいか)
여름 하면 떠오르는 과일인 수박을 표현함. 수박 옆에 얼음을 두어 시원한 느낌과 함께 수박이 점점 없어지는 재미를 줌.
특별상
이동화
흑백 (しろくろ)
흑백을 뜻하는 しろくろ 하얀しろ고양이가 검은색 잉크를 밟았더니 검은くろ고양이가 되었다. 냐옹...
특별상
김한나
도쿄타워 (とうきょう)
평소에 가보고싶었던 도쿄타워를 とうきょう라는 글자로 표현했고 도쿄타워 색깔을 표현했다.
특별상
이지은
가을 (おちる)
가을에 떨어지는 낙엽을 [오치루] 떨어지다 라는 글자와 맞추어 표현하였다.
특별상
이해림
기억해줘 (てがみ)
저는 옛날부터 편지를 좋아했고, 이에 편지를 뜻하는 ‘てがみ'를 어릴 적에 전학 가는 친구에게서 받았던 편지를 떠올리며 그려 보았습니다.
특별상
박하나
소중한 나의 개 (ひと、いぬ)
반려견은 사람과 더불어 사는 동물이라는 반려에 개를 뜻하는 견 자를 써서 만들어진 단어이다. 사람과 함께 살아가며 여러 감정을 나누는 반려견은 가장 친근한 친구이기도 가족이기도 하다. 히라가나로 사람(ひと) , 개(いぬ)를 그림으로 표현했다.
특별상
김진서
바람에 날리는 빨래들 (かぜ)
보통 날씨가 좋고 바람이 부는 날에 빨래를 너는데 그 빨래 들을 자주 보다 보니 ‘바람 하면 빨랫줄에 걸린 빨래들이 생각났습니다. 그래서 ‘빨랫줄에 걸린 옷들이 날리면서 바람이라는 글 자를 만들어내면 재미있겠다’라고 생각했습니다 .
특별상
정수민
뼈 (ほね)
리본과 사우드 끈, 페이퍼 아트를 통해 뼈라는 글자를 만들어 내고 각각 재료의 개성을 살려 뼈를 구현해내었습니다. 모티브는 사슴과 뱀, 척추를 잡고 작업하였습니다.
특별상
박정윤
화장실 (トイレ)
화장실을 뜻하는トイレ를 픽토그램으로 사람들이 화장실을 사용하는 모양을 표현했습니다.
특별상
송서연
눈동자 (ひとみ)
일본어로 히토미 , 눈동자라는 뜻을 가지고 있는 글자를 응용하여 그림으로 나타냈습니다. 그리고 이 눈동자가 가나콘 로고를 바라보고 있는데 이건 가나콘에 응모하게 된 저를 표현했습니다~^^
특별상
태민서
출구로 나가자 (でぐち)
출구로 나가는 사람의 모양을 표현하였다.
특별상
심유나
보라 (むらさき)
평소에 나는 보라색을 매우 좋아했다. 그래서 보라의 히라가나가 궁금했는데 むらさき라는 히라가나를 알게 되었다. 보라의 이미지와 어울리게 동그랗고 귀여웠다. 그런 특징을 살려서 물감과 포도의 이미지를 페인트칠로 보라색을 칠하는 모습으로 표현했다.
특별상
최지은
걸음마 (あんよ)
아이의 첫 걸음마를 바라보는 엄마 아빠의 모습에서 느껴지는 가정의 사랑을 표현하였다.
특별상
장수진
이슬 (つゆ)
싱그러운 나뭇잎에 이슬 방울이 맺힌 모습으로 일본어 단어 이슬(つゆ) 을 표현했습니다.
    • 대상
      문어 부부
      강승희 고등학생
    • 최우수상
      도쿄, 조화의 도시
      김유신 고등학생
    • 최우수상
      일본사에서 빼놓을 수 없는 존재, 사무라이
      서유진 고등학생
    • 우수상
      고래
      지민경 고등학생
    • 우수상
      봄의 향기
      홍서진 고등학생
    • 우수상
      일본
      황성재 고등학생
    • 우수상
      고백
      김나림 중학생
    • 우수상
      마츠리
      김소연 고등학생
    • 우수상
      타코야끼
      서혜나 고등학생
    • 장려상
      호랑이의 포효
      장민호 고등학생
    • 장려상
      대장 까마귀
      박은진 고등학생
    • 장려상
      엄마의 사랑
      조신애 고등학생
    • 장려상
      상어와 물고기
      나승환 고등학생
    • 장려상
      친구 같은 나라
      호윤정 고등학생
    • 장려상
      은하수의 고양이
      이상훈 고등학생
    • 장려상
      세계
      박채원 고등학생
    • 특별상
      나의 여정
      김민경 고등학생
    • 특별상
      한밤중의 빛
      김수진 중학생
    • 특별상
      와아앙~
      김서연 고등학생
    • 특별상
      엄마 아빠, 고마워요.
      문지윤 고등학생
    • 특별상
      코타츠 냥코
      권희 중학생
    • 특별상
      권애나 고등학생
    • 특별상
      꿈을 향해 달려가는 자전거
      송한나 고등학생
    • 특별상
      자다
      하은녕 고등학생
    • 특별상
      스모
      김윤수 고등학생
    • 특별상
      신나는 축제
      표은재 고등학생
    • 특별상
      게타
      이경민 고등학생
    • 특별상
      가을여우
      임선혜 고등학생
    • 특별상
      여보세요?
      석준영 고등학생
    • 특별상
      금붕어 건지기
      장재영 고등학생
    • 특별상
      가뭄
      박주희 고등학생
    • 특별상
      화합
      양수아 중학생
    • 특별상
      마을
      이현진 고등학생
    • 특별상
      일본의 따뜻함
      허수진 고등학생
    • 특별상
      카메라에 담고 싶었던 일본
      류성재 고등학생
    • 특별상
      차별 없는 것
      황유정 고등학생
  • 대상
    고타츠
    신예슬 고등학생
  • 최우수상
    첫사랑
    조우영 고등학생
  • 최우수상
    화합의 꽃을 피우다
    공은경 고등학생
  • 우수상
    사쿠라로 사쿠라
    김태정 고등학생
  • 우수상
    냄비
    이승현 고등학생
  • 장려상
    あ침의 일본을 헤엄치다
    손호영 고등학생
  • 장려상
    나뭇잎 사이로 비쳐 드는 햇빛
    이지영 고등학생
  • 장려상
    멋쟁이
    이효석 고등학생
  • 장려상
    투명
    유주형 고등학생
  • 장려상
    소원을 이루어주는 신사
    이채림 고등학생
  • 장려상
    백조
    정미송 중학생
  • 장려상
    오리가미
    정찬우 고등학생
  • 특별상
    시험
    권민서 고등학생
  • 특별상
    고래의 노래
    김묘정 고등학생
  • 특별상
    꿈속에서 헤엄치는 물고기
    김성민 고등학생
  • 특별상
    가을에 스며들다
    민선빈 중학생
  • 특별상
    사랑하는 마음
    박초희 고등학생
  • 특별상
    무지개빛 시간이 흘러
    이상희 고등학생
  • 특별상
    도시
    전상구 고등학생
  • 특별상
    주다은 고등학생
  • 까마귀
  • 기적
  • 유카타
  • 히나마츠리