인터넷에서 일본어 직접 입력하는 방법

 

인터넷  창을 먼저 엽니다.

우선 컴퓨터의 언어옵션에서 일본어를 설치합시다.

(화면 하단 오른쪽에 KO 말고 JP 도 있다면 이미 설치되어 있는 것이니 1~3번 과정은 생략합니다.)

 

1. 화면 하단 오른쪽의 입력도구모음에서 KO 부분을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 -> 설정 선택

또는 제어판에 들어가서  -> 국가 및 언어 옵션 클릭 -> “언어” ->“자세히” 선택


2.오른쪽의 '추가'를 눌러서


3. [일본어]를 추가한 후 적용, 확인 버튼을 누릅니다.

일본어(JP)에 키보드가 설치된 것을 확인할 수 있습니다.

(아래의 키 설정을 해 놓으시면 한글과 일본어 섞어 쓸 때 편리합니다.)


4. 확인을 누르고 컴퓨터를 재부팅 하고 인터넷을 연 뒤, 화면 오른쪽 하단에 언어입력도구를 살펴봅시다.


5. 입력도구 박스에서 마우스 왼쪽 버튼을 눌렀을 때 아래와 깉이 표시가 되면 JP를 선택합니다.

 

만약에 아무것도 없다면 맨 아래에 커서를 갖다 대고 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 '작업 표시줄에 아이콘 추가'를 선택합니다. 그러면 숨겨진 언어박스가 드러납니다.

박스에서 일본어를 선택하고 위와 같은 화면이 나오도록

'입력 도구 모음 복원'을 눌러 조정합시다.

(단축키를 지정해서 쓴다면 저 화면이 없어도 됩니다.)


6. あ 에 마우스 왼쪽 버튼을 갖다 대고 누른 후 맨 위의 Hiragana를 선택합니다.

 

가타가나를 쓰고 싶으면 Full-width Katakana를 선택합니다.

 

7. 영어발음대로 입력해 봅시다. 

か를 입력하고 싶다면 일본어 ka를 쓰시면 자동으로 か로 바뀝니다.

 

8. 만약에 ka를 썼는데 か로 안나오고 のち라고 나온다면?

그것은 자판이 지금 일본에서 쓰고 있는 '일본어 자판으로 입력하기' 모드로 되어있는 것입니다.

오른쪽 하단에 ?표 옆에 보면 조그맣게 KANA라고 쓰인 것이 있는데, 이걸 한번 클릭하시면 영어 발음으로 입력할 수 있게 입력모드를 바꿀 수 있습니다.

 

9. 히라가나, 가타가나, 영어 변환 때는 스페이스 바 혹은 단축키를 쓸 수 있고, 한자변환은 스페이스 바를 눌러서 변환합니다.  


10. 작은 글자 입력 방법

작은 글자를 입력할 때는, 글자 앞에 x 나 l 을 추가해서 입력하면 됩니다. 작은 あ를 입력할 때는 a라고 씁니다.

작은 ぁ를 입력할 때는 xa혹은 la라고 쓰시면 됩니다. 또한 사잇소리라고 할 수 있는 작은 っ자는 따로 xtsu라고 쓰실 필요 없이, 발음을 그대로 쓰시면 자동으로 변환됩니다. (mikko라고 쓰면 みっこ라고 자동으로 바뀝니다.)


11. 일본어 입력 도중에 영어 입력하고 싶을 때

일본어를 입력할 때 영어로 발음을 쓰면 히라가나로 자동 변환되는데 자동변환 시키지 않고 그대로 영어로 쓰시고 싶다면(일본어 문장 중간에 영어를 써야할 경우),

SHIFT키를 누른 상태에서 영어로 쓰시면 됩니다.

=========================================

출처 :

http://blog.naver.com/lozarahim?Redirect=Log&logNo=90095280269