안녕하세요. 일본국제문화교류재단 입니다.

“한일의 중고생 교류 프로그램” 응모 마감(5/21)까지 이제 1개월 입나다! 선생님 여러분, 학생 추천 부탁드립니다!

----------------------------------------------------

저희 재단에서는, 한일 양국의 언어교육발전을 위해 다양한 프로그램을 기획,운영하고 있습니다. 오늘은 그 중에서도, 한일의 중고생들 사이에서 인기와 관심이 높은K-POP댄스를 테마로한 교류 프로그램에 대한 소개를 하고자 합니다. 

한국의 재단법인 수림문화재단과 공동 주최로 2012년부터 실시하여 올해로 4번째를 맞이하게 된 이 교류 프로그램은, 일본의 중고생들과 소통하면서 살아있는 일본어를 접하는 것은 물론, 서로 협력하여 댄스 발표회 준비 및 각종 활동(쇼핑/요리)을 체험할 수 있도록 기획하였습니다.

올해는 8월10일(월) ~ 14일(금)에 실시 예정으로, 오늘부터 응모 접수를 시작하였습니다.

일본어의 레벨이나 댄스 실력은 불문합니다. 일본어를 배우고 있는 학생 중에, 댄스활동을 통해 일본 중고생과 교류를 하고 싶어하는 의욕적인 학생이 있다면 꼭 소개를 부탁드립니다. 단, 추천은 한 학교당 1 명만 가능하므로 주의해주세요.

응모자격 등 자세한 사항은 첨부파일의 모집요강을 확인해주시고, 궁금한 사항이 있으시면 언제든 아래 문의처로 연락주세요.

 

또한, 모집 요강의 표지 면을 보시면, 작년에 있었던 댄스 발표회의 동영상에 대한 안내가 있습니다. 학생분들께 소개를 부탁드립니다.

 

☆첨부파일

「한일의 언어를 배우는 중고생 교류 프로그램2015 SEOULで댄스・댄스・댄스」

모집요강 및 신청서류・추천서

 

☆문의처: 일본국제문화교류재단 나카노 아츠시 (한국어 가능)

--------------------------------------------------------

JTA 관리자님의 답글

2015-04-12 (일) 11:10

댄스, 댄스, 댄스 프로그램에 대한 잘못된 선입관념..'깨기... 2012~2014년 동안 실시된 본 프로그램에 대한 많은 선생님들과 학생들의 오해 아닌 오해가 있기에 몇자 적어봅니다..지난 3월에 본 행사를 진행하시는 소장님..담당자분들과 많은 시간의 미팅 결과.. 저도 지금까지 오해가 있었다는 것을 알았습니다..

 첫째:댄스 댄스 댄스란 제목 그대로..춤을 잘 춰야 한다,는 그런 학생들만이 우선 선발되는 프로그램으로.. 전국의 댄스 경연대회라는 오해를 그간 가지고 있었습니다..그래서 학생을 추천하고 싶어도..학생들에게 선뜻 지원하라고 할 수 없었지요..그리고 학생들 가운데 춤을 잘 추는 친구들은...공부보다는 다른 것에 관심과 능력이 뚸어난 경우가 많겠죠..이번 미팅 결과..댄스랑...일본어 한국어가 어색한..32명이 함께 모여서 4박 5일 동안..서로를 알아가는 최선의 최고의 방법이라는 사실을 깨달았습니다..바디랭귀지는 세계공용어라고 할 수 있죠..춤에 거부감이 있던 학생들, 일본어, 한국어에 자신이 없던 학생들도 서서히 자신의 내면세계에서 탈피..마음을 열고 한.일 학생들이 서로를 공유할 수 있는 최고의 프로그램이라는 확신을 했습니다.. 역시..선입관은..깨야 할 것이네요..^^

둘째 . 일본어 실력이 어느 정도 되야 한다는 생각 또한 이번 미팅을 통해 잘못된 생각이라는 것을 알았습니다. 마음이 통하고 자신의 마음을 열 수 있는 자세만 있다면 얼마든지..언어가 통하지 않아도 서로의 생각을 공유하고 하나의 프로젝트를 완성해 갈 수 있다는 것을 알게 되었습니다.. 이런 사실을 우리 학생들에게 수업 시간에 보여주고 참석하고 싶은 학생들을 모집해 보니..세상에나..13명이나 몰려왔지 뭐예요...서로 자기를 어필하면서..자신이 꼭 가야 하는 이유를 말하면서요..너무 귀엽네요..최종 1명을 선발해야 한다는 강박관념에..갑자기 멍해졌어요..그런데..학교별 단 한명이라는 이유도 이번 미팅을 통해 알게 되었어요..전혀 친분이 없는 한국학생..16명..일본학생.16명이 서서히 하나가 되기 위해서는 ....왜 나라별로 16명이냐고 물었더니..답은 간단하게 돌아오네요.. 우리나라가 16개 시도라,,시도별 1명씩 선발하여..하나가 되어 가는 과정을 만들어 보고 싶다는 ..깊은 뜻을...그런데.. 결과적으로 꼭 시도별 1명씩은 아니라고 하더라구요.^^

마지막으로.. 우리 선생님들의 관심이 학생들의 꿈을 더 욱 빛나게 할 수 있는 지름길이라고 생각됩니다. 많은 관심 추천부탁드립니다.. 선발 방식은..철저히..서류에 있는 내용만을 가지고 선발한다고 합니다..

ps:이렇게 훌륭한 프로그램을 더 많은 학생들이 참여할 수 있는 프로그램으로 만들기 위해서는 더욱 활성화된 모습으로 변하면 가능하다고 하네요..일본의 47개 도도후현에 맞게..47명을 선발하면 좋지 않냐고 물었더니요^^