'카로파'가 높은 식품

<화제의 아이템> '카로파'가 높은 식품

일본어저널 3 7,903 2014.11.07 10:56

%20아이템1-(3).jpg

 

    

「カロパ」の食品 카로파가 높은 식품

 

 日本では男性えていて、40から60男性30以上われています。しかし、だとかっていながらもなかなか体重のコントロルができないいのがです。そんな、「カロパ」という言葉注目めつつあります。

 カロパとは耳慣れない言葉ですが、カロリパフォマンスの略語で、するカロリする足度します。カロパがいとえば、「カロリいけれどできる食品」ということです。

最近、スケットなどにくと、パッケジにきくカロリ表示をしてカロパのいことをした食品につきます。えば、200キロカロリたないカレ160キロカロリ以下のカップ、そのほかやお菓子などもと「カロパの食品」が登場しています。おなかもたされてカロリというカロパの食品は、ダイエットにとてもばれ、があります。

 一方、カロパとたような言葉でコスパ(コストパフォマンス)という言葉があります。これは日本語では費用対効され、値段してられたものの割合のこと。やすっかりよく使われる言葉となりました。カロパはまだそこまで有名ではありませんが、ダイエットを必要とするえている現在、あちこちでかれるようになるかもしれません。

 

 일본에서는 해마다 비만인 남성이 늘고 있어 40~60대 남성 중 30% 이상이 비만이라고 합니다. 그러나 비만인 것을 알고 있어도 좀처럼 체중관리를 하지 못하는 사람도 많은 것이 현실입니다. 그러한 가운데카로파라는 말이 주목받고 있습니다.

카로파라는 말은 생소한데 칼로리 퍼포먼스의 준말로 섭취하는 열량에 대한 만족도를 나타냅니다. 카로파가 높다고 하면칼로리는 낮지만 만족스러운 식품이라는 뜻입니다.

 요즘 슈퍼마켓 등에 가면 포장에 큼직하게 칼로리를 표시해 카로파가 높다는 사실을 드러내는 식품이 눈에 띕니다. 예를 들어 200kcal 미만의 카레나 160kcal 이하의 컵라면, 기타 음료와 과자 등도 잇달아고 카로파 식품을 출시하고 있습니다.

배도 부르고 열량이 낮은 고 카로파 식품은 다이어트를 하는 사람에게 매우 환영받았고 인기가 있습니다.

 한편 카로파와 비슷한 말로 코스파(코스트 퍼포먼스)라는 것이 있습니다. 일본어로는 이 말을 비용 대비 효과로 번역해 가격에 비해 얻은 것의 비율을 말하는데요. 요즘은 매우 많이 쓰이는 말이 되었습니다. 카로파는 아직 그 정도로 유명하지 않지만 다이어트가 필요한 사람이 늘고 있는 요즘, 곳곳에서 들을 수 있게 될지도 모르겠네요.


()える 늘다. 늘어나다. 증가하다

()われる (남이) ~라고 하다

()かる 알다. 이해하다

(あつ)めつつある 모으고 있다 <동사의 ます+つつある ~중이다. ~하고 있다>

耳慣(みみな)れない 귀에 익지 않다

(あらわ) 나타내다. 표현하다

(たか) 높다 <(ひく)는 낮다>

(しめ) 가리키다. 나타내다

()につく 눈에 띄다. 돋보이다

()たない 차지 않다. 미달하다 <(차다)의 부정형>

()たされる 채워지다. 차다 <たす(채우다)의 수동형>

(よろこ)ばれる 기쁨을 주다. 반가워하다 <(기쁘다)의 수동형>

() 닮다

(やく)される 번역되다. 해석되다 <(번역하다)의 수동형>

値段(ねだん) 가격

~に(たい)して ~에 대해

()られる 얻어지다 <(얻다)의 수동형>

すっかり 아주. 완전히

使(つか)われる 쓰이다. 사용되다 <使(쓰다. 사용하다)의 수동형>

あちこち 여기저기. 이곳 저곳

()かれる 들리다 <()(듣다)의 수동형>

Comments

우타히메 2014.11.07 23:11
와 잘 배웠습니다. 감사합니다 ^^
tjaahr 2014.11.10 10:51
감사합니다.
익명 2014.11.10 11:21
감사합니다
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
298 일본유학정보 일본유학종합설명회 및 문화체험 댓글+1 라이센스 2016.06.21 16295 0
297 일본유학정보 2016년 일본유학&취업박람회 실시안내 댓글+1 한일협회 2016.05.04 8892 0
296 일본유학정보 일본유학종합설명회 5월 21일 (토) 부산, 5월 22일(일) 서울 댓글+1 라이센스 2016.04.30 12115 0
295 일본어저널 [NJ FOCUS] 대하드라마에 등장한 일본의 역사 속 인물 7인 댓글+3 일본어저널 2016.04.22 8909 0
294 일본어저널 [통계로 보는 일본]장래 희망에 관한 조사 일본어저널 2016.04.18 9952 0
293 일본유학정보 8월 오사카 일본어 연수 및 문화탐방 댓글+1 히가시카와 2016.04.15 6776 0
292 일본어저널 [특집] 오키나와의 수호신 시사 댓글+3 일본어저널 2016.04.08 12887 2
291 일본유학정보 히가시카와 한국사무소가 주최하는 하계 오사카 일본어 연수 및 문화탐방 댓글+1 히가시카와 2016.03.29 6701 0
290 일본어저널 [통계로 보는 일본] 반려동물의 건강에 관한 조사 댓글+1 일본어저널 2016.03.28 9720 1
289 일본어저널 [ NJ FOCUS ] 지브리 애니메이션의 배경 댓글+2 일본어저널 2016.03.28 11189 3
288 일본유학정보 츠지 조리사 전문학교 한국 설명회 라이센스 2016.03.16 6903 0
287 일본유학정보 2016년 제1회 JLPT(일본어능력시험) 실시일안내 댓글+1 YIC 2016.03.15 5855 0
286 일본어저널 야마다의 하루마쓰리 댓글+1 일본어저널 2016.03.11 6364 0
285 일본어저널 [특집] 신칸센 이름의 유래 댓글+4 일본어저널 2016.02.26 8656 0
284 일본어저널 [ 이달의 마쓰리 ] 하치노헤 엔부리 八戸えんぶり 댓글+1 일본어저널 2016.02.26 7568 0
283 일본유학정보 일본 자격의 종류 및 자격시험정보안내 댓글+2 YIC 2016.02.24 8776 0
282 일본유학정보 일본 국립대학/공립대학/사립대학 일람 댓글+2 YIC 2016.02.12 7703 0
281 일본어저널 [ 통계로 보는 일본 ] 원숭이해의 인구 조사 댓글+1 일본어저널 2016.02.11 9138 0
280 일본유학정보 2016년 BJT 비즈니스 일본어능력 테스트 시험일정 댓글+1 한일협회 2016.02.05 7072 0
279 일본유학정보 EJU 및 일본유학 설명회 개최 댓글+1 한일협회 2016.02.04 6404 0
278 일본유학정보 2016년 일본유학시험(EJU) 시험일정 댓글+1 한일협회 2016.02.04 7028 0
277 일본어저널 <특집> 일본의 향토 전골 -일본어저널 2월호 전재 댓글+1 일본어저널 2016.02.04 7860 0
276 일본어저널 <이달의 마쓰리> 하치노헤 엔부리 - 일본어저널 2월호 전재 댓글+1 일본어저널 2016.02.04 6356 0
275 일본어저널 일본어저널1월호 [통계로 보는 일본] 일본의 복주머니에 관한 조사 댓글+3 일본어저널 2016.01.29 7775 0
274 일본유학정보 2016년도 EJU(일본유학시험) 시험일정안내 댓글+1 YIC 2016.01.19 7199 1
273 일본유학정보 공립 히가시카와 일본어학교 NHK 특집 방송 댓글+1 히가시카와 2016.01.16 8304 0
272 일본어저널 일러스트로 살펴보는 일본의 정월 댓글+4 다락원 2016.01.07 25912 1
271 일본유학정보 수원에 위치한 히가시카와 한국사무소 댓글+2 히가시카와 2016.01.04 24841 0
270 일본유학정보 [<전>YIC교토공과대학교] 2016년 4월입학생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.12.24 25068 0
269 일본유학정보 [YIC교토펫종합전문학교] 2016년 4월입학생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.12.24 25099 0
268 일본유학정보 [YIC교토뷰티전문학교] 2016년 4월 입학생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.12.24 25010 0
267 일본유학정보 [YIC캐리어디자인전문학교] 2016년 4월 입학생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.12.22 18597 0
266 일본유학정보 [YIC비즈니스아트전문학교] 2016년 4월 입학생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.12.22 17317 0
265 일본유학정보 [YIC뷰티모드전문학교] 2016년 4월 입학생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.12.22 17212 0
264 일본유학정보 [전문학교YIC재활대학교] 2016년 4월 입학생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.12.22 16647 0
263 일본유학정보 [YIC보육&비즈니스전문학교] 2016년 4월 입학생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.12.22 16398 0
262 일본어저널 <이달의 마쓰리> 아쿠타이마쓰리 댓글+1 일본어저널 2015.12.18 26840 1
261 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 유메하마짱 댓글+1 일본어저널 2015.12.18 26370 1
260 일본어저널 <재팬 키워드> 민박 民泊 댓글+2 일본어저널 2015.12.14 10454 0
259 일본어저널 [ NJ PHOTO ] 아사히야마 동물원의 겨울 댓글+2 일본어저널 2015.12.14 10240 0
258 일본유학정보 북해도 히가시카와초 한국사무소 댓글+2 히가시카와 2015.12.10 22701 1
257 일본어저널 <NJ FOCUS> 도쿄의 일루미네이션 댓글+2 일본어저널 2015.12.04 7443 0
256 일본어저널 <화제의 아이템> 찬리오(ちゃんりお ) 댓글+3 일본어저널 2015.12.04 6601 0
255 일본어저널 카와이이 마스코트> だし丸くん(다시마루 군) 댓글+1 일본어저널 2015.11.20 6883 0
254 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본> – ママチャリ| 댓글+3 일본어저널 2015.11.20 8347 0
253 일본유학정보 YIC전문학교와 YIC교토일본어학원 2016년4월생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.11.16 8169 0
252 일본유학정보 2015년 11월 22일 일본유학종합설명회 안내 댓글+1 관리자 2015.11.16 7515 0
251 일본어저널 일본어저널 정기구독 신청자에게(연장 가능) 창작 뮤지컬 비트의 관람권을(2장 6만 원 상당) 드립니다. 권예리 2015.11.13 9219 0
250 일본어저널 일본의 요괴 댓글+3 일본어저널 2015.11.06 7951 0
249 일본유학정보 YIC교토일본어학원 2016년 4월입학생 모집안내 댓글+1 YIC 2015.11.02 5833 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 326(2) 명
  • 오늘 방문자 2,760 명
  • 어제 방문자 8,090 명
  • 최대 방문자 13,644 명
  • 전체 방문자 2,454,649 명
  • 전체 게시물 25,781 개
  • 전체 댓글수 105,828 개
  • 전체 회원수 11,740 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand