【替え歌動画募集】やさしい日本語ラップ「やさしい せかい」日本語学習者による替え歌動画を募集します!

일본국제교류기금 서울문화센터(JFS)

【替え歌動画募集】やさしい日本語ラップ「やさしい せかい」日本語学習者による替え歌動画を募集します!

일본국제교류기금 서울문화센터 0 1,650 2021.10.28 14:10

やさしい日本語ラップ「やさしい せかい」日本語学習者による替え歌動画を募集します!

やさしい日本語ラップ「やさしい せかい」別サイトへ移動しますが公開されました。これは、多文化共生・インクルーシブ社会の実現のために、やさしい日本語(誰にでもわかりやすい日本語)とやさしい気持ちのある世界をつくろうというメッセージをのせたラップです。(制作:やさしい日本語ツーリズム研究会 協力:明治大学国際日本学部山脇啓造ゼミナール 後援:国際交流基金(JF))

この歌にあなたが考えた日本語ラップを乗せて、オリジナルの「替え歌動画」をつくってください。日本語が母語ではない方の作品を募集します。
特に海外で日本語を勉強している人たちからの応募を歓迎します。
(個人での応募でも、友達同士やグループでの応募でも可能です)

応募作品の中から、10作品を選んで、グローバル・ミックス動画を制作する予定です。
応募の締切は2021年12月15日(水曜日)です。

制作方法

  1. 1.日本語を勉強したり、日本語でコミュニケーションをとるときに、考えたこと、感じたことを自由にラップにしてください。日本や日本語が好きな理由や、日本に行ったらしてみたいことなど、日本についてのことならなんでもいいです。
  2. 2.JF公式YouTubeにカラオケ版があります。
    ショートバージョン:https://youtu.be/dH5ySJ0tioI別サイトへ移動します
    ロングバーション:https://youtu.be/y5p-MI0Odss別サイトへ移動します
    カラオケを流しながら、オリジナルのラップを歌って動画にしてください。
    ショートバージョンとロングバージョンがありますので、ラップに自信がある方はロングバージョンにチャレンジしてみてください。
  3. 3.サビの部分(きもちとどけよう~せかいをつくろう)は、歌詞を変えず、そのままうたってください。

    やさしい日本語ラップ「やさしい せかい」のイメージイラスト

  4. 4.YouTubeまたはTikTokに以下のハッシュタグをつけて公開してください。
    #やさしい日本語ラップ
  5. 5.以下の(1)~(5)について、[email protected]にメールでご連絡ください。
    (メール送信の際は、全角@マークを半角に変更してください。)
    1. (1)お名前
    2. (2)住んでいる国・地域
    3. (3)あなたがつくったラップ歌詞
    4. (4)アップロードしたアプリ(YouTubeまたはTikTok
    5. (5)YouTubeまたはTikTokでのアカウントネーム、動画のリンク先

応募作品のなかから、最優秀3作品、優秀7作品を選んで、グローバル・ミックスの動画を制作します。

  1. 1.審査員は明治大学・山脇啓造ゼミナールの学生さんたちです。
  2. 2.選ばれた方には、JFから連絡します。
  3. 3.最優秀3作品については、オンライン表彰式にご招待します。学生さんたちと日本語で話せます。
  4. 4.グローバル・ミックスはJF公式YouTubeに掲載します。

[お問い合わせ]

国際交流基金(JF
日本研究・知的交流部 欧州・中東・アフリカチーム
ラップ「やさしい せかい」日本語学習者による替え歌募集担当
Eメールアドレス: oca@jpf.go.jp
(メールを送る際は、全角@マークを半角に変更してください)

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2/24(토), 일본어교육살롱에 일본어 교사 여러분을 초대합니다! JF_Seoul 02.13 468
2023년(제1회)전국고등학생일본어비디오콘테스트 수상식 성료!! JF_Seoul 2023.11.30 698
[참가자 모집] 사진으로 표현하는 온라인 교류 프로그램 「みんなでcollaboard!」 JF서울문화센터 2023.11.16 1089
[수상작 발표]2023년(제1회) 전국 고등학생 일본어 비디오 콘테스트 댓글+1 JF_Seoul 2023.11.15 1515
[추가모집중]중등일본어교사 순회워크숍 신청안내 댓글+2 JFseoul 2023.09.19 1120
[공모전]2023년(제1회) 전국 고등학생 일본어 비디오 콘테스트 댓글+1 JF_Seoul 2023.07.05 1032
일본국제교류기금 부속기관(일본어국제센터/간사이국제센터) 방일활동 지원 안내 JF_Seoul 2022.07.20 1525
무료 일본어웹교재 <이로도리 생활일본어> 한국어판 전과정 오픈! JF-Seoul 2022.01.19 3748
109 2/24(토), 일본어교육살롱에 일본어 교사 여러분을 초대합니다! JF_Seoul 02.13 468
108 <일반인대상> 24년 전기 온라인 JF일본어 강좌 수강생모집 JF서울문화센터 2023.12.14 431
107 2023년(제1회)전국고등학생일본어비디오콘테스트 수상식 성료!! JF_Seoul 2023.11.30 698
106 [참가자 모집] 사진으로 표현하는 온라인 교류 프로그램 「みんなでcollaboard!」 JF서울문화센터 2023.11.16 1089
105 [수상작 발표]2023년(제1회) 전국 고등학생 일본어 비디오 콘테스트 댓글+1 JF_Seoul 2023.11.15 1515
104 [추가모집중]중등일본어교사 순회워크숍 신청안내 댓글+2 JFseoul 2023.09.19 1120
103 「日本語教育サロン」がはじまります! JFSeoul 2023.07.10 766
102 [공모전]2023년(제1회) 전국 고등학생 일본어 비디오 콘테스트 댓글+1 JF_Seoul 2023.07.05 1032
101 전시안내 <Variation and Autonomy: 현대 일본 화가들의 판화> 일본국제교류기금 2023.07.04 865
100 2023 히라가나 가타카나 디자인 콘테스트 일본국제교류기금 2023.07.03 1005
99 <일반인대상> 23년 후기 JF일본어 온라인강좌 수강생모집 JF서울문화센터 2023.06.26 798
98 일본 근현대 대표적 소설을 영화로 만나는 기회!!! JF서울문화센터 2023.01.30 1257
97 일반인대상 JF일본어강좌 수강생 모집 JF서울문화센터 2022.12.23 1104
96 <요괴전> 워크 시트 안내 (서울, 제주, 경주 전시 순회) 일본국제교류기금 2022.12.15 1421
95 <추가모집>2022동계 중등일본어교사 집중연수 모집 안내 (~12/21) JF-Seoul 2022.12.14 1226
94 2022 동계 중등일본어교사 집중연수 신청 개시! 댓글+1 JFSeoul 2022.11.22 1430
93 特別講演案内(Zoom):「日本茶道と朝鮮茶器」 댓글+1 JF서울문화센터 2022.09.14 1132
92 日本語教師のための教科書分析ワークショップ-世界の教科書を見てみよう!-(〆切:~9/7) JF-Seoul 2022.08.24 856
91 제2회 일본어능력시험(JLPT) 신청 안내 댓글+1 JF-seoul 2022.08.19 1049
90 일본국제교류기금 부속기관(일본어국제센터/간사이국제센터) 방일활동 지원 안내 JF_Seoul 2022.07.20 1525
89 「カチの声」最終号の発行/‘까치노고에’ 최종호 발행 JF서울문화센터 2022.07.08 1165
88 일본의 서예(書道쇼도) 전문가에게 배우는「(초보를 위한)일본의 쇼도 체험 워크숍」 JF-Seoul 2022.07.05 1127
87 일반인대상 JF일본어강좌 수강생 모집 JF서울문화센터 2022.06.21 1057
86 [부산일본어교육실] 제29회 한일 익스체인지 스터디 온라인 개최 안내 부산일본어교육실 2022.03.22 1250
85 제28회 한일 익스체인지 스터디 온라인 개최 안내 일본어교육실 2022.02.17 1215
84 일본어교사를 위한 테마별세미나 --- 일본어교사살롱 신청안내(마감: ~2/2(수)) JF-Seoul 2022.01.19 1605
83 무료 일본어웹교재 <이로도리 생활일본어> 한국어판 전과정 오픈! JF-Seoul 2022.01.19 3748
82 [부산일본어교육실] 제27회 한일 익스체인지 스터디 온라인 개최 안내 부산일본어교육실 2022.01.17 948
81 일반인대상 JF일본어강좌 수강신청 개시!!! JF-서울문화센터 2022.01.05 1323
80 일본어 스피치 향상을 위한 JF일본어강좌(온라인) 모집 사전안내 JF서울문화센터 2021.12.23 1388
79 [부산일본어교육실] 12월 한일 익스체인티 (온라인)스터디 안내 부산일본어교육실 2021.12.13 1241
78 무료 일본어웹교재 <이로도리 생활일본어> 한국어판 입문 오픈! JF-서울문화센터 2021.12.09 1931
77 [부산일본어교육실] 부산일본어교사회 12월 월례회 안내 (12월18일개최) 댓글+1 부산일본어교육실 2021.12.07 1386
76 2021년도 동계 중등일본어교사 집중연수 신청 안내 (한국인교사/일본인교사 대상) 일본국제교류기금 서울문화센터 2021.11.26 1573
75 [부산일본어교육실] 11월 한일 익스체인지스터디(온라인) 참가자 모집 부산일본어교육실 2021.11.23 1221
74 [일본내 공해자료관]/[지브리 애니메이션 성지순례의 변화] 일본연구자 연구 성과 발표 JF서울문화센터 2021.11.18 1421
열람중 【替え歌動画募集】やさしい日本語ラップ「やさしい せかい」日本語学習者による替え歌動画を募集します! 일본국제교류기금 서울문화센터 2021.10.28 1651
72 <이로도리 한국어판 커밍순!> 특별온라인세미나 -『いろどり 生活の日本語(이로도리 생활일본어)』, 좀 더 알아… 일본국제교류기금 서울문화센터 2021.10.19 1804
71 2021年10月企画文化講座(3週連続)案内 (일본어로 진행하는 온라인 무료 강좌입니다.) 일본국제교류기금 서울문화센터 2021.10.08 1776
70 [부산일본어교육실] 10월 한일 익스체인지스터디(온라인) 日韓エクスチェンジスタディー 부산일본어교육실 2021.10.08 1101
69 「일본의 인형」워크시트 & 컬러링 도안 댓글+7 일본국제교류기금 서울문화센터 2021.09.14 2274
68 [부산일본어교육실]제23회 한일 익스체인지 스터디 온라인 개최 안내 일본어교육실 2021.09.10 1342
67 「カチの声」2021年夏号を発行しました! JF서울문화센터 2021.09.10 1177
66 [한일 양국의 외래어 대조연구-색 관련 용어를 중심으로][중학교 일본어교과서 어휘 분석] 연구회 안내 댓글+1 JF서울문화센터 2021.09.07 1963
65 2021년 제2회 JLPT 일본어능력시험 실시 안내 부산일본어교육실 2021.08.30 1449
64 온라인 교류학습 실전보고와 교류이벤트 부산일본어교육실 2021.08.23 1411
63 <参加者募集>제22회 한일익스체인지 스터디 안내 부산일본어교육실 2021.08.17 1331
62 [부산일본어교육실] 제21회 한일 익스체인지 스터디 온라인 개최 안내 부산일본어교육실 2021.07.15 1362
61 [온라인_8/4(수)]마루고토 중급(B1)한국어판 출판기념 특별세미나 일본국제교류기금 서울문화센터 2021.07.12 1936
60 일본국제교류기금 서울문화센터 일본어강좌(온란인) 신청 안내(7/12 마감) 일본국제교류기금 서울문화센터 2021.07.06 1816
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 1,210(39) 명
  • 오늘 방문자 8,901 명
  • 어제 방문자 9,135 명
  • 최대 방문자 13,644 명
  • 전체 방문자 2,599,785 명
  • 전체 게시물 25,858 개
  • 전체 댓글수 106,026 개
  • 전체 회원수 11,770 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand